Moin,
heute einmal etwas in der Reihe der 4stacker. Durch Vermittlung von Jens Gnewuch (Collectio Navalis) "ergatterte" ich die sehr schön gepönte Roxburgh aus der Hand von Helge Fischer. Dabei hatte ich ein sog. Aha-Erlebnis: Während sich H.T. Lenton, A. Raven und N. Friedman einig sind, dass dieses Schiff 'Roxburgh' hieß, ist A. Hague in seinem verdienstvollen Werk 'The Towns' (World Ship Society 1988) der Meinung, es hätte den Namen 'Roxborough' getragen. " Da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich" pflegte mein Mathematiklehrer in solchen Fällen zu sagen...
Viel Freude beim Betrachten der Bilder!

Auch ich freue mich, wenn Helge bei unseren zur Zeit ausfallenden Treffenetwas "Buntes" anbietet.

Die Stadt Edinburgh wird auch schon mal Edinborough ausgesprochen ,vielleicht kommt das so zustande.

Je nach amerikanischem bzw UK- Autor.